| 1. | Soon thereafter, the first blood transfusion was attempted.
Peu après, la première transfusion est tentée. |
| 2. | "First blood to South Africa".
Sa première exposition « Mon Afrique du Sud. |
| 3. | Halsted also performed one of the first blood transfusions in the United States.
Il effectue aussi une des premières transfusions sanguines pratiquées aux États-Unis. |
| 4. | At Final Resolution Van Dam defeated Rhino in a First Blood match.
Lors de Final Resolution 2010, il bat Rhino dans un First Blood Match. |
| 5. | New match types were also added, including the First Blood and the I Quit Match.
De nouveaux types de matchs ont également été inclus, dont First Blood et I Quit. |
| 6. | June 15 – Jean-Baptiste Denys performs the first blood transfusion from a lamb into a boy.
Chronologies 15 juin : Jean Baptiste Denis tente la première transfusion sanguine d’un agneau à un être humain. |
| 7. | JBL announced that he and Cena would compete in a First Blood match at One Night Stand.
JBL a annoncé que lui et Cena se feraient face dans un First Blood match à One Night Stand. |
| 8. | JBL picked a First Blood match, in which to win a wrestler has to make his opponent bleed, against Cena.
JBL a choisi un first blood match, dans lequel pour gagner un lutteur doit faire saigner son adversaire, contre Cena,. |
| 9. | Also during his residency, Kolff organized the first blood bank in Europe (in 1940).
Kolff développa un programme de remplacement d'organe par un organe artificiel et fut également à l'origine de la première banque du sang en Europe (en 1940). |
| 10. | If both miss their aim they shall take to their cutlasses, and he that draw the first blood shall be declared the victor.
Si tous deux manquent leur cible, ils prendront leur sabre et celui qui fait couler le sang le premier sera déclaré vainqueur. |
